мати щось на схороні

названа мати — foster mother

мати позашлюбної дитини — unwed mother

мати родини — matron

піклуватися (ставитися) як мати — to mother

мати інтерв'ю з кимсь — to interview smb.

мати місце — to have a place; to take place, to occur, to happen

мати в наявності — to stock

мати в продажу — to carry

мати страховий поліс — to carry insurance

не мати друзів — to be friendless

не мати ні друзів, ні рідні — to have neither kith nor kin

ми маємо закінчити цю роботу — we have to finish this work

мати голову на плечах — to have one's head screwed on the right way, to know what is what

мати борг — to be in debt

мати гострий язик — to have a glib ( sharp) tongue, to have one's tongue well oiled

мати значення — to matter, to be of importance ( consequence)

мати важливе значення — to be important, to be significant

це не має значення — it doesn't matter; it is of no importance

мати вагу — to be influential ( про особу); to carry weight ( про думку) ( consequence)

мати дефіцит — to run a deficit

мати доступ — to have access (to)

мати заборгованість — to be in arrears

мати закономірний характер — to have set pattern

мати запас — to keep a reserve

мати збут (для) — to have a market ( for)

мати звичку (до чого-небудь) — to be accustomed (to); to be in the habit (of), to be given (to)

мати зуб (на кого-небудь) — to have a grudge ( against), to be out to get smb.

мати індосамент (про вексель) — to bear an endorsement

мати можливість — to be in a position, to have the possibility ( opportunity) of (+ gerund), to have a ( good) chance

мати моральний борг — to owe

мати на увазі — to bear ( to have) in mind

мати надлишок — to run a surplus

мати поганий збут — to rush into heavy selling

мати погану репутацію — to have a bad record

мати позитивне сальдо (балансу) — to be in the black

мати право підпису — to be authorized to sign

я не мав на увазі — І did not mean this (that, it); it was not my intention (to)

мати на озброєнні — військ, to operate; to mount; to be armed with

мати претензії — to claim, to lay claim (to), to pretend (to), to aspire (to)

мати прибуток — to be in the black

мати пріоритет — to underlie

мати результат — to result

мати свідоцтво — to carry certificate

мати свободу дій — to have a free hand

мати силу юр. — to be valid; ( від якоїсь дати) to come into force

мати смак (чого-небудь) — to taste (of)

мати смисл — to be not unreasonable, to make sense

мати справу з кимсь (до когось) — to have to do with someone

мати схожість — to resemble

мати тенденцію — to tend, to trend

мати щось проти когось — to have smth. against someone

я нічого не маю проти цього — І have nothing against it ( this)

мати щось на схороні — to hold in trust

мати юридичну дію — to enure, to inure, to operate

мати юридичну силу — to operate